Creating animation inside the Engine

Is it possible ?
I downloaded a few models from market place and they have Idle and Melee attack animation but how should I make them walk or run ?

You should check out the animation documentation:
Animation Overview

Specifically these tools:
Persona Animation Editor Reference

and Animaiton Blueprints:
Animation Blueprints

I hope this helps!