create L10N and hierarchy in it of images by default
put in this folder images (via editor)
try to switch cultures (de-DE culture by default, en-US new culture) - images appears only new from folder L10N (en-US),
but in the debug “get current culture” - normally switching.
Are you switching culture while the game is running but finding that only assets loaded after that point are changing? If so, that’s expected as we currently have no content hot-reload support at runtime.
If that’s not the case then can you give me an example of a source and localised asset path?