Synchronize Files between Quest and Windows

If I package my application for both Windows and Android and I run the same application on Windows and on a USB-connected Quest, is it possible to synchronize or send files from one applicaiton on device A to the other application on device B. Or access the file system on the other device?

Thanks!